HCshohyôran

  Pascal Pozzo di Borgo, Le tulipier me salue . Collection Solstice, Association Francophone de Haïku, 2026. 56 pages. 979-10-93318-27-1. 12 $. association-francophone-de-haiku.com/boutique/ recension par Maxianne Berger Au cours des dernières années, Pascal Pozzo di Borgo, poète français, s’est mérité deux fois une mention honorable à notre Prix Jocelyne-Villeneuve. La collection Solstice de l’Association francophone de haïku est aussi un honneur de concours car deux manuscrits sont choisis par an, comme le dit le nom de la collection, un à chaque solstice. Dans sa préface, Diane Desôteaux nous dit   : «   Or, au-delà de la justesse du propos, on trouve chez Pascal cette finesse d’esprit, ce trait d’humour au détour d’un vers qui nous surprend et nous fait sourire.   » Moi aussi, j’étais séduite par ces mêmes qualités. Ce merveilleux recueil m’ouvre les yeux à chaque page, avec les touches si légères dans chaque poème. fin de l’été / il est grand temps de le dire / ...

The Cat Understands: haiku, senryū, small poems by sekiro (stanford m. forrester; Windsor, CT: nut wagon press, 2026). 5$US 12 pp. Info: bottlerockets_99@yahoo.com ; www.bottlerocketspress.com Review by Maxianne Berger  This wee chapbook is a little gem for cat lovers. Dedicated to the ten cats who presumably have called Sekiro’s home their home, it features twelve poems that perfectly encapsulate what a feline is and does (and doesn’t do.) Here is one example that speaks quite loudly to me:      sitting on      whatever I’m looking for      the orange cat Yes, our cat, too, is orange, and yes, he was sprawled over the mouse on my husband’s desk. Any more examples would be giving away too much. You’ll have to trust me: Sekiro aka Stanford M. Forrester has put together a little delight, and it’s the perfect gift or stocking stuffer for all the ailurophiles we know.  ***